Table of Contents
A MYSTERIOUS pair of road signs has left the residents of a UK village puzzled.
Drivers are bewildered by the unusual signage that has appeared throughout Tarleton, in Lancashire.
The sign is situated next to a house on a narrow laneCredit: Google
The unusual sign can be found in TarletonCredit: Google Street View
Council officials are just as perplexed as the locals, having no idea about the origin of the signs.
The two blue road signs state “Camiones No Pasar,” which translates to “Trucks, Do Not Pass” in Spanish.
Lancashire County Council has confirmed that the signs were not installed by them.
Located in the Carr Lane area, the signage leads to housing developments and the Tarleton Football Club.
These signs have been present since at least 2023, according to Street View.
A spokesperson from Lancashire County Council told the Lancashire Post : “We have been informed about some unauthorized Spanish road signage indicating restrictions on access for HGVs.
“This signage has not been authorized by us, and it is not permitted under UK legislation.
“Currently, there are no restrictions on access for HGVs in this area.
“Therefore, our highway maintenance officers will be removing it.”
Residents have begun to formulate their own theories regarding the signs.
Some speculate that the signs were erected due to the Spanish and Portuguese drivers passing through the region, as reported by the Echo.
The area is recognized for its market gardening, and these signs would prevent Spanish and Portuguese truck drivers from navigating narrow lanes and reaching dead ends.
On social media, locals humorously discussed their theories.
One remarked: “Many Spanish truck drivers visit the growers on the moss [the local farming area].”
Another joked that Tarleton resembled the Catalan city of Barcelona.
“Tartelona,” they quipped.
Confusing Signs
This is not the first instance of drivers being perplexed by road signage.
Motoring experts from Marshmallow have urged the public to familiarize themselves with some lesser-known symbols that may appear while traveling.
Failing to adhere to these unusual signs could result in fines.
Drivers should be cautious of a sign featuring a blank white background encircled by a red circle.
This sign indicates a “no vehicles” rule, meaning that no vehicle of any kind is allowed on the road it protects.
A more common variation of the sign includes an illustration of a car and motorbike, indicating that they are allowed.
However, when it is blank, this prohibition extends to buses and any other vehicle category, allowing only bicycles.
A spokesperson from Marshmallow stated: “Ignoring this sign may lead to fines ranging from £50 to £100, depending on the location and enforcement.”
Frequently Asked Questions
What do the Spanish signs in Tarleton mean?
The signs read “Camiones No Pasar,” which translates to “Trucks, Do Not Pass” in Spanish.
Have the signs been authorized?
No, Lancashire County Council confirmed that the signs were not authorized by them and are not permitted under UK legislation.
What will happen to the signs?
The highway maintenance officers from Lancashire County Council are set to remove the unauthorized signage.
